[상주]상주박물관, 조선후기 경삼감영을 기록한 『영영사례』 번역집 발간

기사등록 : 2020.09.16 (수) 09:51:16 최종편집 : 2020.09.16 (수) 09:51:16      

상주박물관(관장 윤호필)은 조선후기 경상도의 행정, 역사, 문헌, 지리, 국방 등을 고루고루 담은 기록물인 『영영사례嶺營事例』번역집을 발간했다. 『영영사례』에는 경상감영을 운영할 당시의 직제(職制)와 행정, 국방, 조세(租稅) 등 전반적인 내용들과 다양한 수치들이 자세히 기록되어 있어 주목된다.


영영사례는 1책으로, 처음에는 낱장의 문서로 작성하였다가 하나로 묶어 후임 경상도 관찰사나 도사, 담당자들이 열람하기 편리하도록 만들었을 것으로 짐작된다. 번역집은 해제, 국역, 원문, 비교 자료 순으로 구성되어 있다. 경상도 외 다른 지역의 감영 관련 사례가 많이 남아 있지 않은 형편이라 이번 번역집을 통해 조선후기 지방사 연구의 토대가 마련된 셈이다.

박물관에서는 지난 2009년부터 누구나 상주의 역사문화를 쉽게 접할 수 있도록 고서 번역 사업을 추진하고 있으며, 이번 영영사례는 2018년『연조귀감 Ⅱ』에 이어 열 번째로 발간된 번역집이다.

상주박물관 관계자는“박물관에 소장된 고서ㆍ고문서들의 정리 및 지속적인 번역 사업을 통해 상주의 역사문화를 더 많은 사람들에게 알리도록 노력하겠다.”고 말했다. 영영사례는 지역 내 주요기관과 학교, 박물관 기증ㆍ기탁자 등에 배포할 예정이다.

기사등록 : 긍정의뉴스 / yesgumi@daum.net

# [긍정의뉴스]의 모든 기사와 사진은 저작권법에 따라 무단전재시 저작권료를 청구할 수 있습니다.

 
 
 
 
검색어 TOP10
.
tv
AI
EM
LG
L
010
?
6.25
119
많이 본 뉴스
[경북도] 이철우 도지사, 중대..
[구미]시, 꽃동산공원 민간공원..
[구미]시, 대표홈페이지 개편,..
[구미]시, 2020 해양레저스포츠..
[구미] 대구취수원 다변화방안..
[구미]시, 추석 연휴 쓰레기 관..
[구미]교육지원청, 구미 아트(..
[구미]시 송정동, 박인순 송정..
[구미]시의회, 활발한 의정활동..
[구미]시설공단 이동지원센터,..
[구미] 금오산도립공원 추석맞..
[구미]시, 국도대체 우회도로..
[구미]시설공단, 추석연휴기간..
[구미]시, 물류 및 화물터미널..
[성주]군, 성주읍 주민자치위원..
[김천]시, 추석맞이 도시공원..
[김천]시, 추석명절 맞이 과대..
[경북교육청] 블렌디드 소통으..
[경북도] 사)경상북도지속가능..
[상주]시, 도시 브랜드 슬로건..
포토 뉴스
[경북도]바로 마켓에서 상생을 꿈꾸다
[경북도]영강의 의인 고 김세광 공군 상사의 추모비를 찾아 참배
[정치]언택트 시대 귀농 귀촌...농업에는 정년이 없다.
[구미]제2회 구미건축·레저박람회\' 구미코에서 개최